Kosakata Bahasa Korea

Hai guys.. Hari ini saya mempost kosakata sehari hari yang biasanya saya pake dengan TEMAN TEMAN SEBAYA.

Umm.. TIPS: biasanya saya juga belajar kosakata baru melalui searching lagu korea.Cari lirik di gugel dan translatenya,trus.. nyanyi sambil belajar deh.. menarik kan?

Okay.. here we are.. Kosakata ini adalah kosakata yang mudah dan sering dipakai sehari-hari...
Check it ouuut:

뭐해?(mwohe?): sedang apa?
미안..미안해 (mian.. mianhe): maaf.. aku minta maaf..
몰라..(molla): ga tau.. (bahasa gaulnya:tau ah.. gelap..)
누구? (Nugu?): siapa dia?siapa lu?
뭘 봐? (Mwol ba?): apa lu liat? Lu liat apa?
예쁘냐? ( yeiponya?): cantik enggak?
어디 가?( odi ka?): mau pergi kemana?
좋아.. (juha..): bagus.. suka.. oke..(artinya banyak)
어때? (Otte?):gimana?
아니.. (ani..): enggak..
네.. (nei..): iya..
알아..( ara..): aku tahu..

Kalo disini biasanya cewek-cewek cantik enggak suka di liatin ato dilirik ama cewek lain,mereka bilang : "뭘 봐? 예쁘냐?" (Mwol ba) yeiponya?) Arti gaulnya kira-kira "Apa lu liat liat? Gue cantik ya?" Hehehe.. *maap out of topic..*


Lalu... saat orang korea lagi panik,biasanya mereka reflek bilang "어떻게?"(otohke) yang kira kira artinya :" gue harus gimana nih?"

Trus... saya coba kasi contoh percakapan singkat ya..


미래: 안녕.. 오늘 뭐해?
Mire: anyeong... onel mohe?
Mire: hai.. hari ini kamu mau ngapain?

이라:아.. 미래야.. 안녕.. 난 친구랑 만날거야..
Ira :A.. mireya.. annyeong.. nan chingu-rang man-nal-koya..
Ira:O..Mire.. hai..aku akan bertemu teman..

미래: 그래? 그럼.. 내일 만나도 돼?
Mire: keure? Kerom.. neil man-na-du dwe?
Mire:oh ya? Kalo gitu.. besok kita bisa ketemu gak?

이라:응.. 그럼.. 몇시? 어디?
Ira: ng.. kerom.. myeot si? Odi?
Ira:iya.. kalo gitu... jam brapa? Dimana?

미래:한 시 어때? 도서관 앞에 만나자.
Mire: han si otte? Dosokwan apei man-na-ja.
Mire:jam 1 gimana? Ketemunya di depan perpustakaan..

이라:좋아.. 내일 봐~
Ira: juha.. neil ba..
Ira:oke.. sampe ketemu besok..


Tapi.. JANGAN SEKALI KALI pakai percakapan ini pada ORANG TUA,orang yang LEBIH TUA dari KAMU ataupun ORANG ASING YANG BARU KETEMU.
Bisa-bisa kamu akan dianggap kurang ajar atau kurang sopan. Kenapa? Karena di Korea,bahasa itu ada tingkatannya.Bahasa sehari hari" banmal"(반말)dan bahasa untuk orang tua "nopinmal" (높은말) sangat berbeda dan harus digunakan pada tempatnya.

 TAPI..
Kosakata tadi bisa diubah kok jadi bahasa sopan??CARANYA??? Tinggal tambahin kata "yo" di belakang atau akhir kalimat..
CONTOH:

뭐해? menjadi 뭐해요?(mwoheyo?)
미안해 menjadi 미안해요 (mianheyo..)
알아 menjadi 알아요 (arayo)
몰라 menjadi 몰라요( mollayo)

Artinya tetep sama.. Namun.. dengan menambahkan "YO" diakhir kalimat.. itu sudah menjadi bahasa yang sopan.
Dan,untuk kalimat yang panjang,tambahkan juga kata " diakhir kalimat..
CONTOH:


미래: 안녕.. 오늘 뭐해요?
Mire: anyeong... onel moheyo?
Mire: hai.. hari ini kamu mau ngapain?

이라:아.. 미래야.. 안녕.. 난 친구랑 만날거에요..
Ira :A.. mireya.. annyeong.. nan chingu-rang man-nal-koyeiyo..
Ira:O..Mire.. hai..aku akan bertemu teman..

미래: 그래? 그럼.. 내일 만나도 돼요?
Mire: keure? Kerom.. neil man-na-du dweyo?
Mire:oh ya? Kalo gitu.. besok kita bisa ketemu gak?

이라:응.. 그럼.. 몇시? 어디요?
Ira: ng.. kerom.. myeot si? Odiyo?
Ira:iya.. kalo gitu... jam brapa? Dimana?

미래:한 시 어때? 도서관 앞에 만나자요.
Mire: han si otte? Dosokwan apei man-na-ja-yo.
Mire:jam 1 gimana? Ketemunya di depan perpustakaan..

이라:좋아.. 내일 봐요~
Ira: juha.. neil bayo..
Ira:oke.. sampe ketemu besok..


Artinya tetep sama.. Easy right? ^^ Try it~

SEKIAN...
Feel free to ask.. and leave comment when you finish read it..
THANKS FOR READING.^^

Kegiatan Musim Panas di Korea

Di Korea ada 4 musim,sa-gye-jeol (사계절),yaitu musim semi,bom(봄),musim panas,yo-reum(여름),musim gugur,ga-eul(가을),dan musim dingin,gyo-ul(겨울). Sekarang,di Korea sedang mulai musim panas. Dimana musim panas ditandai dengan banyaknya turun hujan. Dan panas yang sangat terik.Umumnya cuaca saat musim panas mirip seperti di Indonesia. Hehehe...

Kembali ke laptop.. *kayak acara talkshow aje*kegiataan yang biasa dilakukan mahasiswa di Korea adalah: 

*Jalan-jalan keluar negri.

Karena liburan musim panas hampir 2 bulan setengah,biasanya universitas mengadakan vacation keluar negeri atau homestay,bekerjasama dengan sekolah di luar negeri. Bagi murid yang berminat untuk menambah wawasan atau pengalaman baru,bisa ikut mendaftar. Tentu saja tidak gratis. Lumayan mahal bagi dompet saya. Hehehe..

*Melakukan Part Time Job*

Hal ini yang paling banyak dilakukan mahasiswa disini.Begitu juga yang terjadi di Universitas saya.Pekerjaan yang biasanya dilakukan adalah waitress di cafe,pelayan restoran,menyuci piring,cleaning service di hotel,barista,dan banyak lagi.Dan,rata rata mereka digaji per-jam.

*Pantai

Biasanya anak anak muda di Korea suka pergi ke pantai saat musim panas. Karena cuacanya yang sangat panas,mereka bisa bermain-main air. Dan,untuk cowok-cowoknya,biasanya pergi ke pantai untuk cuci mata deeh *you-know-what-i-mean?* 

*Tinggal di rumah*

Ini juga yang saya lakukan selama musim panas. Bukan karena saya malas,tetapi,karena masih belum bisa dapat part time job.. Karena saya orang asing,jadi part time job yang bisa saya lakukan masih terbatas. hiks..hik..hiks... Jadi,saya mengisi waktu luang dengan berbagi pengalaman lewat blog ini *engga ada yang nanya* dan belajar *cieelaaah*

*Makan buah buahan yang seger dan es krim*

Dikarenakan cuacanyacukup panas,orang korea suka makan buah yang segar-segar seperti semangka atau strawberry. Kalo saya sih,sering di ajak dan di traktir es krim ama temen.Lumayan.Hemat. 

 Oh,ya, Orang di Korea juga suka pergi ke cafe saat musim panas,menikmati seol-bing(설빙).*sorry,aku enggak tau apa nama indonesianya*Seol bing itu terdiri dari es parut dan sirup.Di atasnya bisa dihiasi dengan buah buahan,biskuit,coklat,atau cream. Sangat segar dinikamati di musim panas.

TAKDIR

PENYESALAN~ Itulah kata yang sanggup kuucapkan sekarang. Semalam, aku udah nunggu ampe berjam jam.. Tapi mereka enggak datang2. Dan,esok paginya,inilah yang aku dapatkan dari youtube..ternyata semalam mereka datang.. Mereka datangnya sore.. SOREE?? HUUFT.. Coba kalo asramaku deket ama Myeondong. Andaikan bus di sini ampe jam 12 malam. Andaikan mereka datang lebih cepat. ㅠ ㅠ
Tapi,aku percaya,suatu saat... SOMEDAY... MUST... We must,we should meet EXO.. hahaha..

But,i realised something from this story.. Actually,i never imagined that i will see people prepared for EXO performs. Waktu kami memutuskan jalan-jalan ke Myeongdong,aku enggak pernah membayangkan kalo.. aku bakal melihat beberapa orang,kru-kru mempersiapkan panggung untuk EXO. Aku udah bersyukur.. aku bisa melihat langsung panggung EXO,yang sebelumnya hanya bisa kulihat di TV atau internet *lebay*


SOOO,I BELIEVE.. MY FAITH BELIEVE THAT SOMEDAY..MY SECOND CHANCE,I WILL MEET ALL OF YOU GUYS.. HAHAHA... WAIT ME YAAH. PLEASE DON'T GET GIRLFRIEND UNTIL I MEET YOU *CRAZY*


BUT,i have something to show up... hehehe.. please don't be mad~~~ because i feel so bad today~~~

SEBENERNYA,aku udah nyoba ngambil video,, walaupun oppadeul beyum datang,tapi,aku bersikeras untuk mengambil video.. Dan hasilnya sangaaaat abstrud.. hahaha...

kebayangkan gimana aku nunggu ampe satu jam,trus desak desakan,ampe kue lebut nan imut yang aku beli jadi hancur tak berbentuk lagi... hiks..hiks..

Makanan Korea yang cucok di lidah Indonesia (Part 1)

Selama di Korea,saya udah lumayan banyak mencicipi makanan khas Korea. Menurut saya,rasa dari makanan Korea dan makanan Indonesia lumayan berbeda. Biasanya makanan Korea cenderung hambar(enggak berasa apapun) atau pedas(dapat di lihat dari kuahnya yang merah).

                                                       (teokpokki 떡볶이)

Menurut saya,itu dikarenakan orang Korea hanya memakai beberapa bumbu saja. Sedangkan di Indonesia,rasa bumbu sangat menyerap di makanan,seperti lengkuas,asam,kunyit,rempah-rempah,cabai,dll.
 Namun,saya rasa ada beberapa makanan yang rasanya cocok bagi lidah orang Indonesia.Hanya saja,bagi umat Muslim,harus berhati hati saat memilih makanan diKorea,karna sebagian besar makanan korea terbuat dari daging babi.

Inilah list makananan favorite saya yang (mungkin) cucok bagi lidah orang Indonesia :

1.Ramyeon (라면) hehehe... rasanya lumayan mirip ama indomie di Indonesia. Bedanya kalo Ramyeon di Korea,bumbunya lebih lengkap (didalam kemasan udah ada bawang bahkan telur kering)dan lagi harganya lumayan bersahabat)hehehe...

2. Daging Ayam,ddakgogi (닭고기) Daging ayam juga merupakan makanan favorite di Korea. Ini memang bukan makanan khas Korea,namun,patut di ancungi jempol.Rasanya juga kayak daging ayam di KFC. Cara pesannya juga cukup mudah. Tinggal di telepon,dan,yeep... datang. Harga makan di tempat dan delivery juga sama. Biasanya siswa yang tinggal di asrama,mereka memesan delivery saat mereka merasa LAPAR di TENGAH MALAM.Daging ayamnya juga berbagai rasa. Ada yang polos (lupa apa namanya),ada yang dikasi bumbu semacam madu,ada yang pedas,pake daun mint,dll... Sebenarnya,aku suka daging ayam,karna sering dibayarin ama roomateku. Jadi,kalo kami kelaparan di tengah malam,tinggal telepon,dan.. yeep.. datang. hehehehe

3.Donkase (돈까스) Donkase ini kebanyakan terbuat dari daging babi. Namun,ada juga yang terbuat dari daging ayam.Saya jatuh cinta pada Donkase ini pada pandangan pertama. Rasanya seperti..eumm.. ga bisa dijelasin dengan kata kata. wkwkwkwk.. Dan lagi,porsinya lumayan gede. Jadi,bisa kenyang ampe sorean. hehehe

3.Aku lupa ini namanya apa.. hehehe..Biasanya kalo kita memesan makanan,kita bakal dapat beberapa sayur. Sebenarnya aku enggak terlalu suka makan sayur di Korea (dan di Indonesia juga siih).Namun,beberapa orang Indonesia yang tinggal di Korea,mereka merasa baik-baik saja saat makan sayur di Korea.

4.Samgyetang (삼계탕) Rasanya agak hambar. Tapi,disediakan juga garam dan merica. Jadi kita bisa tambahkan bumbu sesuai selera kita. Samgyetang adalah daging ayam yang sangaaaaat lembut dan gurih(pokoke enak) dan beberapa samgyetang didalamnya ada nasi lembek(seperti pulut) It's delicious. Trust me. wkwkwkw

5.Samgyeopsal(삼겹살) Ini daging babi panggang.Makanan ini juga merupakan makanan favorit di Korea. Samgyeopsal lumayan unik .Karena tamulah yang membuat makanannya.Kebanyakan orang Korea makan samyeopsal dan minum soju (alkohol).Katanya,samgyeopsal lebih enak dimakan bareng-bareng ama temen. Soalnya,kan,lumayan lama tuk manggangnya. Kalo pengalaman saya,sih,saat makan samgyeopsal bareng teman2,saya enggak pernah tuh manggang dagingnya. Semuanya teman saya yang ngelakuin. Maklum,saya masih baru.:D 

 kayaknya sampe sini dulu part 1nya.. Ntar disambung lagi. Please don't be a silent reader. Leave comment about this post ^^
Thank you for reading ~~~

Tips mau masuk Universitas Korea

Menurut pengalaman saya,saat proses masuk ke Universitas Korea,mulai dari mengirimkan dukumen penting,membuat pasport,dan bulan pertama hidup di korea tidaklah mudah,namun,bukan berarti tidak bisa.Hal pertama yang harus di perhatikan:

1.Memiliki orang dalam
Saat memiliki keinginan untuk kuliah di Korea(memilih Universitas) ada baiknya kita mengenal orang dalam(seperti professor ato karyawan kantor)di Universitas tersebut. Mengapa? Agar proses pengiriman dokumennya lebih mudah. Terkadang,karena orang asing,prosesnya bisa dipersulit.

2.Siap sedia akan uang(budget yang lumayan gede)
Karena kurs di Indonesia dan Korea lumayan tinggi. Perbandingannya itu kalo dikorea 1000won,di indonesia menjadi Rp.10.000. Dan,kalo di korea,1000won,kita hanya dapat membeli nasi segitiga seharga 800 won..

atau membeli nasi bungkus seharga 1200 won=12000rupiah(harga tergantung isi didalam nasi)

Dan lagi,akan banyak mengeluarkan uang di tahun pertama,karna harus memberi keperluan sehari-hari.

Enaknya,disini banyak dijual 1+1,beli satu gratis satu. Itu sangat membantu.Dan,usahakan untuk hidup hemat namun sehat di Korea. Jangan terlalu banyak makan ramyeon.

 Hehehe..

3.Siapkan dokument yang diperlukan dan buat pasport

Saat Kita udah sah diterima di Universitas,mereka akan mengirimkan surat tanda diterima dari Universitas tersebut. Surat itu nantinya akan digunakan saat kita membuat pasport pelajar di kedutaan Korea. Kemarin,proses membuatan pasport saya sekitar seminggu.Dan,karena ada kesalahan pengiriman surat dari kantor pos,saya terlambat menerima pasport,dan bermasalah juga ke penerbangan.huhuhu *cuhatcolongan*

4.Siapkan Mental dan Fisik.

Ada baiknya kita pelajari beberapa budaya di Korea sebelum terjun langsung kekorea. Bisa melalui Drama(tidak terlalu dianjurkan) ataupun Buku Panduan ke Korea(sangat dianjurkan).Dan lagi,karena di Korea memiliki 4musim,ada baiknya mempersiapkan baju musim panas dan baju musim dingin. Juga beberapa obat2an dan P3K.Dan juga,karena budaya di Korea dan Indonesia yang berbeda,kemungkinan akan mengalami culture shock,dan sulit untuk berkomunikasi (kalo bahasa korea kamu masih belum terlalu lancar) dan mengalami kesulitan saat beradaptasi dengan murid-murid korea. 

Namun,rata rata murid Korea disini menyukai orang yang bisa bahasa ingrgris fluently,karena mereka bisa practice bahasa inggris mereka.Jadi,kamu bisa memanfaatkan kemampuan bahasa inggris kamu tuk mencari teman.(Sambil menyelam minum air gituu)

5.Berdoa

Enggak kalah penting,dan enggak boleh di lupakan. Dan,kamu harus jaga kesehatan. Kan,engga lucu,sakit2an di negri orang. Balik ke Indonesia, bukannya mengharumkan nama bangsa,malah sakit-sakitan.Walaupun mungkin kamu punya asuransi,usahakan untuk makan teratur. hehehe...

Okeey,, sekian tips dari aku sebelum masuk ke universitas korea. Feel free to ask,and leavea cooment please. ^^

Thank you for reading

MT di Korea Selatan (Membership Training)

Disini aku mau berbagi tentang pendapat dan pengalamanku seputar MT di Korea. Kalo ada selisih pendapat,mohon untuk tidak mem-bash. Hehehe.. Selamat Membaca ^^

Sebenarnya aku masih belum pernah mengikuti MT kampusku (MT bareng teman se-jurusan). Ini adalah bulan ke-empat aku tinggal di Korea,tapi aku masih merasa kurang nyaman kalo aku ikut MT tersebut.Oh.ya... Kamu tau apa itu MT? MT itu adalah singkatan dari Membership Training. Kegiatannya kayak retreat gitu. Biasanya kalo MT bisa 1 hari atau 2 hari 1 malam,atau lebih. Mereka menghabiskan waktu dengan bermain,jalan-jalan,dan minum alkohol(soju) bareng teman sejurusan,kakak tingkat(senior),atau dosen.

Hm...Alasan kenapa aku masih merasa enggak nyaman ikut MT kampusku:

*Aku udah sering dengar dari teman teman yang lain,kalo selama MT,kegiatan yang dilakukan hanya bermain dan minum2 doang.

*Aku enggak mungkin membuang2 uang hnaya untuk bermain. Karna,kurs di Indo dan Korea lumayan jauh,hufft... Jadi,aku berusaha untuk hidup hemat di negri orang( kasian orang tuaku yang udah kerja keras di indo)ㅠ ㅠ . Tapi,suatu saat,aku punya keinginan untuk coba ikut MT kampus.(kemungkinan di tahun ke 3 nanti) wkwkwkw

*Kemampuan bahasa Koreaku masih kurang. Jadi,orang2 disini menganjurkan untuk belajar dulu(jangan main2).

*Alasan yang terpenting adalah,karna aku enggak bisa minum (soju). Budaya di Korea adalah: "Jangan pernah menolak minuman (soju ato dll) yang telah diberikan oleh senior ataupun dosen kepada kita. Jika kita menolak,mereka bakal berpikiran kalo kita enggak suka ama mereka,atau,muncul pikiran2 negatif yang lain.Huuft.. Itu memang udah menjadi budaya disini.

Tapi,MT juga punya sisi posotif kok...

*Kita bisa mengenal lebih dekat teman2 yang lain,ataupun senior atau dosen.

*Menghabiskan waktu bersenang senang,melepas penat stress,dan membuat kenangan dengan teman-teman sejurusan.

(Kamu bisa kasi tau kalo ada sisi positif yang lain,yaa ^^)

Sebenarnya,aku pernah ikut MT.Tapi,ini berbeda dengan MT di Kampus. Aku ikut MT gereja di Wonju. Apa bedanya? Bedanya di MT ini enggak ada alkohol. Kami tinggal 2 hari 1 malam. Dan kami sangat enjoy dengan MT. Menghabiskan waktu bersama. Kami juga bersenang senang. Makan makanan yang enak,dan bermain games sampai subuh.Dan,berbagi pengalaman juga. Hahaha.See?

hehehe... ini aku post versi indonesia dengan beberapa pengubahan.Aku ngerasa kalo kemampuan bahasa Indonesiaku udah mulai menurun. Bahasanya aneh ya? hehehe

Selesai membaca tinggalkan komennya yaa~ Thank you for reading.

This picture is taken by: Marian ^^

Just share .요즘은 이노래를 많이 들었어~~

cr: youtube

MT in South Korea ( Membership Training)

Korea"s MT

In here,I just share my opinion and my experience about Korea's MT,please don't bash me or something else.Happy Reading ^^ Warning! Typo everywhere :D 

 Actually,i never did MT in my University(My Major). This is my fourth month living in South Korea. And i'm still feel confused to join Korean MT in my major. For your information,MT is Membership Training,activity (like retreat) that we can spent fun time for 1 days,or 2 days 1 night,or something else with friends in same major,seniors,and teachers too.

 The reason why i still can't join MT in my major:

*i heard from my another friends,that all the students just playing around and drunk during MT. 

* I cannot just wasted my money for playing. I should save my money(for the sake of my parents,who worked hard in Indonesia) ㅠ ㅠ Sometimes i wish i can join MT too.

*And the important reason is i can't drink alcohol. I read from internet about korean culture during MT,we should accept a drink,IF Professor or Seniors give to us. NEVER EVER reject it. It will make them feel bad. So,i'm afraid about this fact.

But,MT have a positive side too:

* We can know more each other during MT.

*They(Korean students) said they spent fun time together.

(You can tell me if you have another positive side ^^)

In fact,I have ever join MT. But,actually,this MT's concept is a little bit different. Why? Because i joined my church's MT. There's no alcohol. But,we really enjoyed it. We spent a lot fun time together. We eat a delicious food too. And we play korean traditional games until midnight. SEE? 

Actually,i'm afraid to write this post in English or Indonesia.Coz,i need to improve my english too ㅠ ㅠ  Live is hard~

If You have a question, can ask everything about MT,or leave some comment ^^

Please don't be a silent reader~

감사합니다~~~ 

Dream (꿈)

This is my first post~I don't know if i should speak in English or Indonesia.. But please pardon me,if my grammar is sooo bad~

Actually,i came to here (Korea) on February 23rd 2014. When I arrived at my dormitory, It feel like.. i'm just dreaming.. 꿈이야? 생시야? Do you know the feeling when you can get your dream? Yeah... I mean,that's my dream,guys.. Since I was third grade junior high school (SMP kelas 3). I still remember,the sounds, the whispered who speak to me,that I should stop dreaming and live in real world. They said that is should "STOP DREAMING".
But,I'm NOT stop dreaming. Do you know? It's GOOD to have A DREAM. When you have a dream,You have a motivation to live. So,You have a reason why You live in this world. If You were in bad situation, when You remember your dream, You will get more spirit, and You will never give up.
I know it must be hard for You. It will be hard. But trust me,You can reached it ,If you pray and worked hard.
So,will You start to dream? Let's DREAM together . Remember, DREAM, WORK and PRAY. Let God's hand works on it. TRY YOUR BEST. And CLOSE Your ears for bad sounds  (Negative things) that tell you to stop dreaming. Dreaming is FREE~ Let's do it~^^

Thanks for reading~